Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MORTAIO Apri Voce completa pag.288 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. MORTAIO Dizion. 2 ° Ed. MORTAIO Dizion. 5 ° Ed. MORTAIO, e anche MORTARO Dizion. 3 ° Ed. MORTAIO Dizion. 4 ° Ed. » MORTAIO

MORTAIO. Definiz: Vaso, nel quale si pestano le materie per far la salsa, e 'l savore, o altro. Lat. mortarium. Gr. ὅλμος. Esempio: Bocc. nov. 72. 13. Mandolla pregando, che le piacesse di prestargli il mortaio suo della pietra ec. che egli voleva far della salsa. Esempio: E Bocc. concl. 4. Più non si dee a me esser disdetto l'averle scritte, che generalmente si disdica agli uomini, ed alle donne dir tutto dì, foro, e caviglia, e mortaio, e pestello. Esempio: Pallad. Marz. 10. Altri fondono al tronco dell'ulivo orina vecchia d'uomo tanta quanto basti, e fanno incontanente mortaio all'albore (quì per similit.) Esempio: Red. cons. 2. 32. L'acciaio si pesti nel mortaio di bronzo. Definiz: §. I. In proverb. Battere l'acqua nel mortaio, Pestare l'acqua nel mortaio, o Diguazzar l'acqua nel mortaio, vale Affaticarsi senza profitto. Lat. oleum, et operam perdere, aquam in mortario tundere. v. Flos 101. Esempio: Bern. Orl. 2. 9. 14. Calci, e pugna le mena, e non ischerza, Ma l'acqua nel mortaio pesta, e diguazza. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 2. 1.Ch'egli è un batter l'acqua nel mortaio. Definiz: §. II. Per Istrumento militare. Lat. mortarium, *pyloclastrum. Esempio: Ciriff. Calv. 1. 19. Ed or facea far mangani, or trabocchi, Or briccole, e mortai.